Internacionalize seu site WordPress traduzindo ele para várias línguas com os 7 plugins de tradução para WordPress que vamos listar neste post.
O WordPress é um dos CMS mais populares do mundo, recentemente completando 18 anos de existência. E uma das coisas mais interessantes nele, e que leva muitos usuários a aderir ao seu uso é a possibilidade de instalar plugins para resolver problemas e ganhar novas funcionalidades sem precisar saber nada de programação.
Um desses plugins são os de tradução, com eles você pode aumentar o alcance do seu site chegando a muito mais países, e tornando ele quase que um site a nível mundial, se bem usados e configurados.
Segue a lista:
ConveyThis
Se houver uma maneira realmente conveniente de traduzir seu site, deve ser através do ConveyThis!
É o plugin de idioma mais traduzido no diretório WordPress (mais de 38 contribuições de idioma) e está crescendo rapidamente. O ConveyThis torna muito simples a integração no site WP e a ativação de mais de 100 idiomas.
O ConveyThis usa tradução automática para traduzir todo o seu site e adiciona um botão de alternância de idioma. Assim, nos primeiros minutos, você já terá um site multilíngue funcional e otimizado para SEO.
Ele vem com plano gratuito e pago. Plano gratuito que permite traduzir até 2.500 palavras em um idioma, os planos pagos usam cobrança no estilo SaaS, o que significa que você precisará continuar pagando enquanto quiser usar o serviço.
Os planos pagos começam em € 4 por mês para um idioma e até 10.000 palavras.
GTranslate
O plugin GTranslate usa o serviço de tradução automática do Google Translate para traduzir um site wordpress com o poder do Google e torná-lo multilíngue . Com 103 idiomas disponíveis, seu site estará disponível para mais de 99% dos usuários da Internet.
As versões pagas são totalmente compatíveis com SEO, o que aumentará seu tráfego e vendas internacionais . Este plugin de tradução é uma solução WordPress multilíngue e econômica que combina traduções automáticas e humanas para economizar dinheiro e é fácil de implementar.
A GTranslate é uma provedora líder de serviços de tradução de sites desde 2008, que supera as barreiras linguísticas.
Loco Translate
Loco Translate fornece edição no navegador de arquivos de tradução do WordPress e integração com serviços de tradução automática.
Ele também fornece ferramentas Gettext / localização para desenvolvedores, como extração de strings e geração de modelos.
Características incluem:
- Editor de tradução integrado no administrador do WordPress
- Integração com APIs de tradução incluindo DeepL, Google, Microsoft e Yandex
- Crie e atualize arquivos de idioma diretamente em seu tema ou plugin
- Extração de strings traduzíveis de seu código-fonte
- Compilação de arquivo MO nativo sem a necessidade de Gettext em seu sistema
- Suporte para recursos de PO, incluindo comentários, referências e formas plurais
- Visualização da fonte PO com referências de código-fonte clicáveis
- Diretório de idioma protegido para salvar traduções personalizadas
- Backups configuráveis de arquivos PO com capacidade de comparação e restauração
- Códigos de localidade WordPress integrados
Polylang
Polylang permite que você crie um site WordPress bilíngue ou multilíngue. Você escreve postagens, páginas e cria categorias e tags de postagem como de costume, e então define o idioma para cada uma delas. A tradução de uma postagem, seja no idioma padrão ou não, é opcional.
- Você pode usar quantos idiomas quiser. Scripts de linguagem RTL são suportados. Os pacotes de idiomas do WordPress são baixados e atualizados automaticamente.
- Você pode traduzir postagens, páginas, mídia, categorias, tags de postagem, menus, widgets …
- Tipos de postagem personalizados, taxonomias personalizadas, postagens fixas e formatos de postagem, feeds RSS e todos os widgets WordPress padrão são suportados.
- O idioma é definido pelo conteúdo ou pelo código do idioma no url, ou você pode usar um subdomínio ou domínio diferente por idioma
- Categorias, tags de postagem, bem como algumas outras metas são copiadas automaticamente ao adicionar uma nova postagem ou tradução de página
- Um alternador de idioma personalizável é fornecido como um widget ou no menu de navegação
TranslatePress
TranslatePress é um plugin de tradução para WordPress que qualquer pessoa pode usar.
A interface permite que você traduza facilmente a página inteira de uma vez, incluindo a saída de códigos de acesso, formulários e criadores de páginas. Ele também funciona imediatamente com o WooCommerce.
Construído da maneira WordPress, TranslatePress – Multilingual é um GPL é um plugin de tradução auto-hospedado, o que significa que você terá todas as suas traduções para sempre. É a maneira mais rápida de criar um site bilíngue ou multilíngue .
Google Website Translator
Este plugin traz o poder do serviço de tradução automática do Google para traduzir seu site em mais de 100 idiomas. Uma solução multilíngue simples e completa para WordPress.
CARACTERÍSTICAS:
- Configuração fácil, incluindo configurações simples com ajuda embutida que todos podem entender.
- Inclui todos os 3 estilos embutidos e todos os 4 estilos com guias .
- Selecione os idiomas disponíveis.
- Use-o como um widget e como um código de acesso.
- Impacto praticamente nulo no carregamento da página.
- Importar / exportar configurações para transferir facilmente as configurações.
- Para solicitações de recursos, entre em contato conosco .
Transposh
O filtro de tradução Transposh para WordPress oferece uma abordagem única para a tradução de blogs.
Ele permite que seu blog combine a tradução automática com a tradução humana auxiliada por seus usuários com uma interface no contexto fácil de usar.
Multilanguage by BestWebSoft
O plugin multilíngue é uma ótima maneira de traduzir seu site WordPress para outros idiomas. Adicione conteúdo traduzido a páginas, postagens, widgets, menus, tipos de postagem personalizados, taxonomias, etc. Deixe seus visitantes trocarem de idioma e navegar pelo conteúdo em seu idioma.
Conclusão
Todos os plugins listados acima possuem versões freemium, ou seja gratuita com limitações, ideal para você testar para saber até onde quer chegar com a tradução do seu site, e caso se interesse poderá comprar uma versão sem limitações.
Aqui no site ainda temos outro post com Melhores Plugins WordPress gratuitos 2021, vale a pena dar uma olhada lá.
Espero que tenha gostado 🙂
